تفسیر زیارت غدیریه حاج میثم مطیعی

بسم الله الرحمن الرحیم

• السلامُ عَلَیکَ یا امیرالمومنین آمَنتَ بِاللهِ وَ هُم مُشرِکون :

یا امیرالمومنین تو زمانی به خدا ایمان آوردی که همه مشرک بودن.

• وَ أنَ هذا صِراطی مُستقیماً فَاتَبِعوهُ وَ لا تَتَبِعوا السُبُلَ فَتَفَرَقَ بِکُم عَن سَبیلِه ، ضَلَ وَاللهِ وَ أضَلَ مَنِ التَبَعَ سِواک :

آقا ، کسی که جز تو رو متابعت کرد هم خودش گمراه شد هم بقیه رو گمراه کرد.

• وَ أشهدُ أنَکَ لَم تَزَل لِلهوی مُخالِفاً وَ لِلتُقی مُحالِفاً :

آقا من شهادت میدم تو همیشه با هوای نفس مخالفت کردی ، همیشه همراه تقوا بودی.

• وَ إذا عُصیَ اللهُ ساخِطا :

اون موقعی که خدا معصیت میشد خشمگین میشدی ، اومدن پیش پیغمبر ، بعد از بازگشت علی از یمن ، قله های یمانی رو بی اجازه بین خودشون تقسیم کرده بودند ، علی ناراحت شد ، خشمگین شد ، اومدن پیش پیغمبر گفتن علی بداخلاقه ، فرمود : إنَهُ خَشِنُ فی ذاتِ الله ، علی برای خدا خشمگین میشه

• بَل إذ ظُلِمتَ احتَسَبتَ رَبَک :

آقا وقتی به تو ظلم کردن تو رضای خدا رو مد نظر داشتی.

• وَ فَوَضتَ إلَیهِ أمرَک وَ ذَکَرتَهُم فَما ادَکَروا وَ وَعَظتَهُم فَما اتَعَظوا وَ خَوَفتَهُمُ اللهَ فَما تَخَوَفوا :

دشمنان خودت رو نصیحت کردی اما فایده نداشت

• لَقَد جاهَدتَ فی اللهِ حَقَ الجِهاد :

حق جهاد رو برای خدا به جا آوردی ، ابن ابی الحدید معتزلی در شرح نهج البلاغه نوشته : در روز صفین ، امیرالمومنین آمد مقابل لشگر دشمن ایستاد ، در راه خدا با تمام قوا جهاد کرده بود ، شمشیر علی کج شده بود و کند شده بود ، شمشیر رو بالا گرفت فرمود : مَعذِرَهً إلیَ الله وَ إلَیکُم  مِن هذا ، از این که مجبورم شما رو با این شمشیر کج و کند بکشم معذرت میخوام ، وَلَقَد هَمَمتُ أن أخلِقَه ، بارها نیت کردم این شمشیر رو دور بندازم یا بدم صیقل بِدَن ، وَلکِن یَحجُزُنی عَنهُ عَنی سَمِعتُ مِن رَسولِ الله ، فقط یک چیز مانع من شد که از پیغمبر شنیدم ، لا سَیف إلا ذی الفقار وَ لا فَتی إلا علی ، اگر پیغمبر نفرموده بود شما رو با شمشیر تیز میکشتم اون وقت می فهمیدید این جهاد علی در راه خداست

• وَ أنتَ أوَلُ مَن آمَنَ بااللهِ وَ صَلی لَهُ وَ جاهَدَ :

تو اولین نفری هستی که نماز خوندی با پیغمبر و جهاد کردی

• وَ أنتَ القائلُ : لا تَزیدُنی کَثرَهُ الناسِ حَولی عِزَهً وَ لا تَفَرُقُهُم عَنی وَحشَه :

تو خودت فرمودی آقا : اگه مردم دور و بر من زیاد باشن عزت علی زیاد نمیشه ، اگه از دور علی برن من به وحشت و اضطراب نمی افتم

• وَ لَو أسلَمَنی الناسُ جمیعاً لَم أکُن مُتَضَرِعا ؛

اگه همه مردم بخوان من رو تسلیم کنن من ابداً زاری نمیکنم ، ناله نمیکنم

• إعتَصَمتَ باللهِ فَعَزَزتَ :

تو به خدا توکل کردی ، معتصم باللهی ، برای همین هم عزیز شدی

• فَما تَناقَضَت أفعالُک وَ لا اختَلَفَت أقوالُک :

آقا تو اعمالت متناقض نبود ، احوالت دگرگون نبود

• تَهدی إلیَ الحَقِ وَ إلی صراط مُستَقیم :

تو به حق هدایت میکنی ، تو به صراط مستقیم هدایت میکنی ، در نهج البلاغه امیرالمومنین فرمود : أیهاالناس لَئن أطَعتُمونی فَاِنی حامِلُکُم ان شالله عَلی سبیلِ الجَنه ، اگر از من علی اطاعت بکنید شما رو تا بهشت میبرم

• مَولایَ فَضلُکَ لا یَخفی وَ نورُکَ لا یُطفَی :

مولای من یا امیرالمومنین فضل تو مخفی نمی مونه ، نور تو خاموش شدنی نیست

• فَلَعَن اللهُ مُستَحِلِی الحُرمَهِ مِنک وَ ذائدِی الحَقِ عَنک :

خدا اونهایی که حرمت تو رو بردن ، حرمت تو رو شکستن لعنت کنه

• قُلتَ وَالَذی نَفسی بِیَدِهِ لَقَد نَظَرَ إلَیَ رَسولُ اللهِ أضرِبُ بِالسَیفِ قُدماً :

خودش فرمود : اون موقعی که داشتم شمشیر میزدم ، از همه سبقت گرفته بودم ، رسول خدا یه نگاهی به من کرد : فَقالَ یا علی ، أنتَ مِنی بِمَنزِلَهِ هارونَ مِن موسی … وَ اُعلِمُکَ أنَ مَوتَکَ وَ حَیاتَکَ مَعی وَ عَلی سُنَتی : علی جان بدون حیاتت ، مماتت ، با منه ، بر سنت منه … فَوَاللهِ ما کَذِبتُ وَ لا کُذِبتُ : خودش فرمود : پیغمبر به من دروغ نگفت ، من هرگز گمراه نشدم ، ( روز عید روز روضه خوندن نیست ، باید این زیارت رو بخونید و صفا کنید ) اما این جمله ای که فرمود : فَوَاللهِ ما کَذِبتُ وَ لا کُذِبتُ ، اون شبی که میخواست بره مسجد ، شب 19 رمضان از خونه­ی ام کلثوم ، همچین که وارد صحن خانه شد ، فرمود : علی کمربندت رو برای مرگ محکم ببند ، بعد فرمود : فَوَاللهِ ما کَذِبتُ وَ لا کُذِبتُ ، من دروغگو نیستم ، به من هم دروغ گفته نشده ، این همون شبی هست که من وعده داده شدم به اون شب.

ما عَهِدَ إلَیَ رَبی وَ إنی لَعَلی بَیِنَه مِن رَبی بَیَنَها لِنَبِیِه وَ بَیَنَها النَبیُ لی :

من بر یقین استوارم ، همون یقینی که خدا به پیامبرش تبیین کرد ، پیغمبر برای منه علی تبیین کرد.

فَلَعَنَ اللهُ مَن ساواکَ بِمَن ناواکَ :

یا امیرالمومنین خدا لعنت کنه ، اون کسی که تو رو با اون مردم جاهلی که از تو دور بودن مساوی قرار داد

أشهَدُ أنَکَ المَخصوصُ بِمِدحَهِ الله :

آقاجان شهادت میدم که خدا تو رو مدح کرده ، تو مخصوص به مدح خدایی

ثُمَ أمَرَهُ بِاِظهارِ ما أولاکَ لِاُمَتِهِ إعلاءً لِشأنِک وَ إعلاناً لِبُرهانِک وَ دَحضاً لِلاَباطیل وَ قَطعاً لِلمَعاذیر :

خدا به پیغمبرش دستور داد تا مقام تو رو اظهار کنه برای امت ، تا حقانیت تو ثابت بشه ، سخن باطل مخالفان باطل بشه ، بهانه های مردم قطع بشه

فَوَضَعَ عَلی نَفسِهِ أوزارَالمَسیر وَ نَهَضَ فی رَمضاء الهَجیر :

در آن بیابان گرم ، در اون ریگ زار ، پیغمبر قیام کرد ، بلندشد

فَخَطَبَ وَ أسمَعَ وَ نادی فَابلَغَ ثُمَ سَألَهُم أجمَعَ فَقالَ هَل بَلَغتُ :

از همه سوال کرد ، مردم آیا من ابلاغ رسالت کردم یا نه ؟ … همه گفتن آقا بله … فَقالو اللهُمَ بَلی … فَقالَ اللهُمَ اشهَد …خدایا شاهد باش ... ثُمَ قال : ألَستُ أولی بالمومنینَ مِن أنفُسِهِم ؟ … بعد سوال کرد پیغمبر از مردم آیا من بر مومنین از خودشون سزاوارتر هستم یا نه ؟ همه گفتن بله … فَقالوا بلی … فَأخَذَ بِیَدِک … یا علی پیغمبر اون موقع دست تو رو گرفت … وَ قالَ مَن کُنتُ مَولاه فَهذا عَلی مولاه

• فَما آمَنَ بِما أنزَلَ اللهُ فیکَ عَلی نَبیِه إلا قلیل :

آقاجونم ، با این همه تاکید پیغمبر ، یه قلیلی ایمان آوردن

• فالعَن مَن عارَضَهُ وَاستَکبرَ :

هرکسی باهاش معارضه کنه لعنت کن

• اللهُمَ إنا نَعلَمُ أنَ هذا هُوَ الحَقُ مِن عِندِک :

خدایا ما میدونیم این آیات حقیه که تو نازل کردی

• فَقَتَلتَ عَمرَهُم ، وَ هَزَمتَ جَمعَهُم :

آقاجان یاعلی ، یوم احزاب ، جنگ احزاب همون روزی بود که تو عَمربنِ عَبدُوِد رو به درک واصل کردی ، جمع احزاب رو پراکنده کردی

• وَ یَومَ اُحُدٍ إذ یُصعِدونَ وَلا یَلوونَ عَلی أحَدٍ وَالرسولُ یَدعوهُم فی اُخراهُم وَ أنتَ تَذودُ بِهِمُ المُشرکینَ عَنِ النَبیِ ذاتَ الیَمینِ وَ ذاتِ الشِمال :

آقا جان روز جنگ احد ، تو از پیغمبر دفاع میکردی ، از سمت چپ از سمت راست ، دشمن رو دور میکردی

• وَ یَومَ حُنَین عَلی ما نَطَقَ بِهِ التَنزیل … ثُمَ أنزَلَ اللهُ سَکینَتَهُ عَلی رَسولِهِ وَ عَلی المومنین وَ المُومنونَ أنتَ وَ مَن یَلیک :

یاعلی اینکه خدا در قرآن فرمود : در جنگ حنین ، خدا آرامش رو به رسول خودش و به مومنین نازل کرد ، مومنون تو و اصحاب تو هستید

• فَهَنیئاً لَکَ بِما آتاکَ اللهُ مِن فَضل :

آقا جونم هر فضیلتی که خدا به تو داده نوش جونت ،گوارای وجودت

• شَهِدتَ مَعَ النَبی صلی اللهُ عَلیهِ وَ آله جَمیعَ حُروبِه وَ مغازیه :

همه جنگها رو با پیغمبر حاضر بودی

• تَحمِلُ الرایَهَ أمامَهُ وَ تَضرِبُ بالسیفِ قُدامِه :

پرچم اسلام رو جلوی سپاه در دست میگرفتی ، جلوی پیغمبر به دشمنان شمشیر میزدی

• وَ إذ ما کَرَکَ الناکِثان ، فَقالا نُریدُالعُمرَه فَقُلتَ لَهُما : لَعَمرُکُما ما تُریدانِ العُمرَه :

اون دو نفر طلحه و زبیر ، اون دو پیمان شکن ، به تو گفتن ما میخوایم بریم عمره بگذاریم ، میخوایم بریم مکه ، تو فرمودی به خدا قسم شما دو نفر نمیخواید عمره برید … لکِن تُریدانِ الغَدرَه … بلکه میخواید حیله کنید

وَعَمارُ یُجاهِدُ وَ یُنادی بَینَ الصَفَین :

عمار یاسر چه جهادی کرد در صفین … الرَواحَ الرَواحَ إلی الجَنَه … بین دو صف ایستاد عمار یاسر به یاران علی صدا زد : همتون به سمت بهشت شتاب کنید

وَ تَقتُلُکَ الفِئَهُ الباغیَه :

عمار یاد همه آورد که پیغمبر به من فرمود : یه روزی فئه باغیه تو رو میکشن

وَالاَمرُ الاعجَبُ وَ الخَطبُ الاَفظَع بَعدَ جَحدِکَ حَقَک غَصبُ الصدیقهِ الطاهِرهِ الزَهرا سَیِدَهِ النِساء فَدَکا :

آقای من حادثه عجیب تر ، ناگوارتر از غصب امامت تو ، غصب فدک فاطمه زهرا بود

وَ رَدُ شَهادَتِکَ وَ شَهادَهِ السَیِدَینِ سُلالَتِک :

حادثه عجیب این بود که برای فدک ، تو و فرزندانت اومدید شهادت دادید ، شهادت شما رو رد کردن

وَ أمَرَکَ أن تَضجَعَ فی مَرقَدِهِ واقیاً لَهُ بِنَفسِک :

اون موقعی که پیغمبر به تو امر کرد که در بستر او بخوابی … أسرَعتَ إلی إجابَتِهِ مُطیعاً … خیلی سریع اطاعت کردی

فَشَکَرَ اللهُ تَعالی طاعَتَک وَ أبانَ عَن جَمیلِ فِعلِک بِقَولِهِ جَلَ ذِکرُه :

تو وقتی در بستر پیغمبر خوابیدی ، خدا به این طاعت تو پاداش داد ، این کار زیبای تو رو آشکار کرد ، در فضیلت تو این آیه رو نازل کرد … وَ مِنَ الناسِ مَن یَشری نَفسَهُ ابتِغاءَ مَرضات اللهَ

فَضلَکَ أنتَ أحسَنُ الخَلقِ عِبادَهً وَ أخلَصُهُم زَهادَه :

تو از نظر عبادت بهترین بنده های خدایی ، از جهت زهد خالص ترین اونهایی

وَ لَما رَأیتَ أن قَتَلتَ الناکثینَ وَ القاسِطینَ وَ المارقین وَ صَدَقَکَ رَسول اللهِ وَعدَهُ فَاَوفَیتَ بِعَهدِهِ قُلتَ أمَا آنَ أن تُخضَبَ هذهِ مِن اُمَتی :

آقای من یا امیرالمومنین ، بعد از قتل ناکثین و قاسطین و مارقین ، بعد از اینکه به عهد پیغمبر وفا کردی ، یه دستی به محاسن گرفتی ، فرمودی آیا وقت اون نرسیده که این محاسن از خون سرم خضاب بشه ؟

اللهُمَ العن قَتَلَهَ أنبیائِک :

اینجا همه آمین بگید آخر زیارته ، امام هادی در این زیارت شریف غدیریه ، میخواد دشمنان خدا رو لعنت کنه.