تفسیر دعای کمیل حاج مهدی میرداماد
بسم الله الرحمن الرحیم
• أن تُسامِحَنی وَ تَرحَمَنی :
به من سخت نگیر، به من رحم کن خدا، به خاطر امام رضا به من رحم کن.
• اللهُمَ لا أجِدُ لِذُنوبی غافِرا :
هرچی نگاه میکنم، یه آمرزنده¬ای پیدا نمیکنم، یه عملی که گناهانمو بپوشونه پیدا نمی¬کنم!
• وَ لا لِقبائحی ساتِراً :
برای کارهای زشتم یک پرده پیدا نمی¬کنم روشو بپوشونه
• وَ لا لِشَی ٍ مِن عَمَلیَ القَبیح بِالحَسَنِ مُبَدِلاً غَیرَک :
بزار راحت بگم خدا، هرچی نگاه میکنم تو عملم غیر زیارت امام رضا هیچی ندارم !! غیر این آقا و مهربونیش هیچی ندارم.
• یا سَیِدی فَأسأَلُکَ بِعِزَتِکَ أن لا یَحجُبَ عَنکَ دُعایی سوءُ عَمَلی وَ فِعالی :
به اون بی حیایی¬هام نگاه نکن من بنده باادبی هستم، به اون جسارتهام نگاه نکن من می¬فهمم چه جوری باهات حرف بزنم، به عزتت قسم نزار گناهام مانع اجابت دعاهام بشه.
• وَلا تَفضَحنی بِخَفیِ مااطَلَعتَ عَلیهِ مِن سِری، وَ لا تُعاجِلنی بالعُقوبَهِ عَلی ما عَمِلتَهُ فی خَلَواتی، مِن سوءِ فِعلی وَ إسائَتی :
خدای من از اون گناهانی که تو خلوت انجام دادم می¬ترسم، وقتی فکر کردم هیچکس منو نمی¬بینه ، خودم بودم و خدای خودم، خدایا تو رو ندیدم، بی حیایی کردم، منو به خاطر تنهایی¬هام عذاب نده، آبرومو نبر، تو که تو دنیا آبرومو نگه داشتی ، آخرتم میتونی آبرو داری کنی.
• الهی وَ رَبی مَن لی غَیرُک :
اینقدر بگو تا دلت بلرزه، صدا زد موسی : چه جوری خدا رو صدا بزنم ؟؟ فرمود یه جوری صدا بزن مثل غریقی که داره وسط دریا غرق میشه، راه به جایی نداره، نه تخته چوبی که دستش رو بهش بگیره، نه طنابی که بهش وصل بشه، مثل اون غریقی که داره غرق میشه چه جوری میگه کمک؟؟! چه جوری طلب میکنه؟؟! اینجوری صدا بزن، من غیر از تو کسی رو ندارم
• وَ قَد أتَیتُکَ یاالهی :
حالا اومدم درب خونت – بَعدَ تَقصیری : بعد گناهام، بعد کوتاهی کردنام …… این جوری اومدم ، یه بنده با این صفات مگه میشه درب خونه خدا ، اون هم تو حرم امام رضا پذیرفته نشه؟؟؟!! مُعتَذِراً نادِما، مُنکَسِراً مُستَقیلا …
• وَ رِقَهَ جِلدی وَ دِقَهَ عَظمی :
به ناتوانی بدنم، به نازکیه پوست تنم، به سستی استخوانم به من رحم کن.
• أتُسَلِطُ النارَ علی وُجوهٍ خَرَت لِعَظَمَتِکَ ساجِده :
ای کاش میدونستم این صورتی که به سجده میره تو حرم امام رضا، ای کاش میدونستم این صورتی که رو خاک کربلا گذاشتم ، تو آتیشت می سوزونی یا نه؟!! باور نمیکنم!! من صورتم رو روی خاک کربلا گذاشتم، به اون تربتی که یک شبی یک روزی سر حسینت روی این تربت قرار گرفت!! یک شب تا صبح صدا میزد یا غیاث المستَغیثین ، به اون حسینت من رو عذابم نده، به اون حسینت صورتم رو تو آتیشت نسوزون
• یا الهی وَ رَبی وَ سَیِدی وَ مَولای لِأیِ الاُمورِ إلَیکَ أشکوا :
خیلی گرفتارم، از کدوم گرفتاریهام برات بگم، از کدوم دردهام برات شکوه کنم؟؟!!
• فَلَئن صَیَرتَنی لِلعُقوباتِ مَعَ أعداءک وَ جَمَعتَ بَینی وَ بَین أهلِ بَلاءک :
اگه بخوای من رو بخاطر گناهام عذاب کنی ، منو با اهل بلا و اهل عذاب یکجا جمع کنی چه خاکی به سرم بریزم؟؟ من دارم دعا رو براتو معنا میکنم، بعضی از معانی یه مقدار ثقیله، بعضی ها باید قشنگ تو دلشون بنشینه.
• وَ فَرَقتَ بَینی وَ بَینَ أحِبائک وَ أولیاءک :
اگر قرار باشه منو به خاطر گناهام با اهل عذاب یکجا جمع کنی من از امام رضا فاصله میگیرم، من از اولیا خودت جدا میشم، چه خاکی به سرم بریزم؟؟ منو از امام رضا جدا نکن، میخوام یه جمله بگم، میگمو زود رد میشم، من هنوز یادم نمیاد یه کمیل تو حرم امام رضا خونده باشم این اسم رو نبرده باشم! من باید این اسم رو ببرم ، خدا هرکاری میکنی بکن، اما قیامت منو از فاطمه جدا نکن!! بچه رو از مادرش جدا کنی می میره!! بزار یه ذره امیدوارت کنم، ان شالله مادرمون نمیزاره کسی ما رو از خودش جدا کنه، امام صادق فرمود : میاد چادرش رو سرش میکنه، ندا میرسه : یااهل المَحشر غُضوا أبصارَکُم ، همه سرها رو بندازن پائین، چه خبر شده ؟؟ میگن ناموس خدا داره رد میشه ، صاحب اختیار قیامت داره رد میشه. زُراره گفت: آقا جان یعنی ماهم نمی تونیم مادرتون رو ببینیم ؟؟ فقط محرم ها می تونن؟؟ حضرت فرمود نه ! محرم ها کیان ؟؟! فرمود: اونایی که تو دنیا براش اشک ریختن، برای حسینش ناله زدن، هرکسی دستش به رشته های چادر مادر برسه اهل نجاته، التماست میکنم مادر منو بخر، با من قهر نکن، تو خونه پدر باهات قهر کنه، برادر باهات قهر کنه، خواهر باهات قهر کنه شاید یک هفته طول بکشه ، اما قهر مادر زود تموم میشه، مادر دلش مهربونه، همه روشون رو برگردونن مادر میگه تو بیا بغلم، ان شالله تو قیامت فاطمه ما رو تو بغلش جا بده، ما رو زیر چادرش پناه بده.
• صَبَرتُ عَلی عَذابِک فَکَیفَ أصبِرُ عَلی فِراقِک :
عذابم بده اما منو تو فراق نسوزون
• فَبِعِزَتِکَ یا سَیِدی وَ مَولای، اُقسِمُ صادِقاً :
اینجای کمیل باید هیجان باشی، باید ضجه باشی، باید ناله باشی، کسلی و تنبلی و خستگی رو از خودت دور کن، قسم میخورم زبانم اگر اونجا باز باشه ( لَئِن تَرَکتَنی ناطِقا ، لَأ ضِجَنَ إلَیکَ بِینَ أهلِها ضَجیجَ الامِلین …. داد میزنم، ضجه میزنم بین دوزخ… وَلَأصرُخَنَ إلَیکَ صُراخَ المُستَصرِخین… فریاد میزنم… وَلَأبکیَنَ إلَیک بُکاءَ الفاقِدین … مثل اونهایی که گم کرده دارن وسط محشر گریه میکنم
• یا مولای فَکَیفَ یَبقی فِی العذاب وَ هُوَ یَرجوا ما سَلَفَ مِن حِلمِک :
چه جوری دلت میاد منو تو عذاب بزاری؟؟ من به صبر تو به بخشش تو امید دارم.
• أم کَیفَ تُولِمُهُ النار وَ هُوَ یَعمُلُ فَضلَکَ وَ رَحمَتَک :
چه جوری منو تو آتش رها میکنی، من به رحمت تو امیدوارم.
• أم کَیفَ یُحرِقُهُ لَهیبُها وَ أنتَ تَسمَعُ صَوتَه :
چه جوری منو میسوزونی ؟؟؟ داری صدام رو میشنوی وسط آتیش… وَتَری مَکانَه : داری میبینی می¬سوزم
• أم کَیفَ تَزجُرُهُ زَبانیَتُها وَ هُوَ یُنادیکَ یا رَبه :
بزار یکبار صدات بزنم، به من اجازه بده حتی وسط عذابم که شده!! قارون داشت می¬بلعیدش زمین، هی موسی رو صدا میکرد، موسی محلش نذاشت!! بعد از اینکه تموم شد، زمین این جرسومه فساد رو بلعید، ندا رسید موسی: این همه تو رو صدا کرد جوابش رو ندادی اگر به جای این همه موسی موسی گفتن یک مرتبه منو صدا میزد کمکش میکردم! نجاتش میدادم! ان شالله هرجا باشیم، تو هر شکلی یادمون نره بگیم خدا خدا خدا
• یا مَن بِیَدِهِ ناصیَتی :
ای کسی که زمام اختیارم به دستشه … یا عَلیماً بِضُری وَ مَسکَنَتی ، یا خَبیراً بِفَقری وَ فاقَتی … من نمی دونم چی به صلاحمه، من نمی دونم چی به خیرمه، تو دانایی تو می دونی این حاجتی که دارم ، اصرار میکنم شاید به صلاحم نباشه، اگر حاجتم رو نمیدی، اگر به تاخیر میندازی تو عالمی، تو فقر منو خبر داری، خدایا به من یه ظرفیتی بده، بفهمم اگه دعا میکنم اجابت نمیشه حتماً صلاحم در اینه، اونی که تو صلاحته بهم بده، من راضی¬ام به رضایت تو.
یاربِ یاربِ یاربِ :
بزار این یا رب گفتن ها تو حرم بشنوه!! آی زمین! آی درب و دیوار !! شما قیامت شهادت بدید !! من یارب گفتم ان شالله یه دونه از این یارب ها رو خدا بخره!! آی درب و دیوار حرم!! میگن فردای قیامت همه شهادت میدن، خدا رحمت کنه رسول ترک رو، تعریف میکنن میگن این اواخر عمرش میرفت توی مسجدی برای نماز ، یکجا نماز نمی خوند، هرگوشه مسجد دو رکعت نماز می خوند، میرفت یه گوشه دیگه، میرفت یه جا حرم چند جای حرم نماز می خوند!! گفتن رسول چته؟؟!! دیونه شدی؟؟!! یکجا بشین نمازت رو بخون، میگفت نه! این زمین گناه رسول رو زیاد دیده! بزار نماز خوندنم رو هم زیاد ببینه، قیامت شهادت بده من تو هر تیکه این زمین دو رکعت نماز خوندم و سرم رو به سجده گذاشتم، آی زمین حرم قیامت شهادت بده، من اومدم یارب یارب گفتم.
• یا سَریعَ الرضا :
ای خدایی که زود از بنده¬ت راضی میشی، امشب از من راضی شدی یا نه؟؟ امشب پرونده منو نگاه کردی؟؟ امشب امام رضا نامه عملم رو امضاء کرد یا نه؟؟
• یا مَنِ اسمُهُ دَوا وَ ذِکرُهُ شِفاء :
فقط یه جمله بگم برای اونایی که مریض دارن، به اون مادری که بچش رو از این خیمه به اون خیمه بغل کرد، اما هر چی گشت یه قطر آب برای بچش پیدا نکرد، به حق اون پدری که یه قدم میومد یه قدم برمیگشت، میدید مادر دمه درب خیمه منتظره !!